, 185 HUGO, VICTOR, 254 JACKSON, HELEN HUNT, 79 JEWETT, ELLA, 44 JONES, ROSALINE E.
„Dein Vater?“ fragte neugierig Burgerl, welche wohl die Erregung derFreundin merkte, aber falsch deutete.
King Harald, one winter, went about in guest-quarters in the Uplands,and had ordered a Christmas feast to be prepared for him at the farmThoptar.
Everything knew its path and loved it, wentforth with a song and returned with a song; only he knew nothing,understood nothing, neither men nor words, nor any of nature’s 예산 충­남­만­남 voices;he was a stranger and an outcast.
How could any one—male or female—be “cruel” to such adelicious little woman in red and gray? He tried to frame phrasesappropriate to the sentiment but decided the time was not yet auspiciousto 영천 지­역­별­무­료­채­팅 give them utterance.
”“But supposing it hasn’t?”“In that event, sir, it may be judicious to prevaricate a little.
"It is said here that King Olaf and Earl Sigvalde had seventy sail ofvessels: and one more, when they sailed from the south.
They both now stood facing one another,as though oblivious of where they were, or what they 양주 2­0­대­ ­여­자 had to do next.
John Peirce towards me, andothers, who now hath manifest himself, at least to some, not 인연터치 to mindthat good for you, or us, as was fit, and oft pretended.
Aber weil sie dir nachfragenwill, weil ihr vielleicht leid geschehen möchte um dich, so bleibe haltim Wasser!„Nun, schau,“ sagte er, „gerade eben darum möcht’ ich gern mit dir denAnfang machen, weil du so hübsch in der Mitte zwischen einer ReindorferLeni und einer Melzer Sepherl liegst.
"How many wouldst thou like to have?""When they went to the lake to be watered I would have so many, thatthey stood as tight round the lake as they could stand.
“I suppose the people wholive here go to Mount Desert, nowadays,” said Miss Farnum.
Hänmietti itsekseen, että jos asia toteutuisi, hän tulisi kuulumaan Goranperheeseen, joten Goran ei olisi niinkään helppo torjua häntä luotaan.
”“Prince,” asked Nina Alexandrovna, “I wanted to inquire whether youhave known my son long? I think he said that you had only arrived todayfrom somewhere
Finch then remained staring at the house for so long that Iwas obliged to go and leave him at it, having the dinner to prepare.
I amconfused and bewildered, I know; but, in a word, at such a moment, andbefore company, and all so-so-irregular, finishing off a game with aserious matter like this, a matter of honour, and of heart, and—”“I don’t follow you, Afanasy Ivanovitch; you are losing your head.
»Etkö voisi valittaa korkeimpaan oikeuteen, tai —»»Sinä et näy ollenkaan käsittävän tilannetta!» keskeytti Satkorikärsimättömästi.
Ziffak might not shrink from using very plain speech when talking faceto face with his brother, but it was hardly to be supposed that hewould raise his arm against his authority.
”“It seems to me,” interrupted the prince, “that I was foolish totrouble you just now
With the panic-stricken girl gasping andchoking, he lifted her and carried her back to shore.
Six men had “walked out cold” becauseJohnathan had seized upon his enforced absence to insist they load afreight car his way and in the defiance of a method Nathan and the menhad spent months in perfecting.
Now we on our side have been in foreign parts, and oft in peril of life,to gather together the gold which you here see.
One greedy fellowgot an unusually large chunk of camel’s meat into his throat and, as aconsequence, nearly choked to death before his comrades relieved him bystrenuous blows upon his back.
Der Kampf war ohne Übereinkommen aufgenommen und wurde auch ohnealle Regeln geführt, in der ersten blinden Erbitterung hielten sichdie beiden Gegner vollkommen die Wage, aber das brachte eben denLeutenberger zu sich, er wehrte ab und wartete zu, plötzlich ersah erseinen Vorteil, warf seinen Widerpart zur Erde, blitzschnell sprang erhinzu, wie ein wildes Tier, trat ihn mit Füßen, warf sich über ihn undschlug ihn, war ebenso rasch wieder auf den Beinen, um ihn aufs neue zutreten, und über ihm, um ihn zu schlagen.
The carriers were very useless from hunger, and wecould not buy anything for them; for the country is all dried up, andcovered sparsely with mimosas and thorny acacias.
That man who appears in court forscoundrels, rushes in here in the night and prays, lying prostrate,banging his head on the ground by the half-hour—and for whom do youthink he prays? Who are the sinners figuring in his drunken petitions?I have heard him with my own ears praying for the repose of the soul ofthe Countess du Barry! Colia heard it too.
Wem seine „Dorfgänge“ aber vertraut sind,die er noch selber für die Gesamtausgabe seiner Werke zusammengestellthat, die tiefschürfenden Charakterstudien vom „gottüberlegenen Jakob“und „Hartingers alter Sixtin“, vom „Sündkind“, vom „Sinnierer“ odervom „Mann, den Gott lieb hat“; wer seine erschütternde Novelle „DerEinsam“, vor allem jedoch seine großen Romane „Der Sternsteinhof“ und„Der Schandfleck“ kennt, der weiß, daß sie kräftig vom Leben durchglühtund mit der Gestaltungs- und Erfindungsgabe des echten Künstlersentwickelt sind.
"Now all my life I have believed that we are intended to be happy, thatjoy is of all gifts the most divine.
Niinpä hän nyt alkoi lausuellaviereisessä huoneessa ikäänkuin itsekseen, ja Sutšarita ei voinut ollanauramatta.
Lillian, the æsthetic,practiced her most graceful poses before the large mirror in theparlor; Martha rushed about, changing the order of the furniture, andPapa Hart, just come in from work, paced the rooms disconsolately,asking for dinner.
Varia dared not speak to him for a long while, as he strode pasther, backwards and forwards.
An icebergbefore me could not more have chilled me; nor could the cold of aniceberg have been more purely physical.
It was not an easy thing, at this time, to beadmitted to 오산 논­산­결­혼 the councils that rule in the free city of New York.
His eyes were calmer and held a woundedlook at times which melted into growing reassurance that life, afterall, was mostly what we make it.
Ptitsin explained, for the benefit of the company, that the prince’saunt had died five months since
Silmät olivat pienet, muttaterävät; ne näyttivät tähtäävän johonkin etäiseen esineeseen nuoltentavoin, mutta valmiina äkkiä käännähtämään ja iskemään jotakinlähellä olevaa.
At any rate, they accepted them as such, and tookpains to continue their flight in a different course from that of thehowling Murhapas.
Opposite him was a girl of twenty or more, but going back to school;attendant on her was a boy of nearer thirty, most obviously wishingto be contracted to her for matrimony, and most probably about to be.
Seitsemän sukupolven aikaiset perintätavatkitkettiin minusta pois toinen toisensa jälkeen, — luuletko, että nenyt voidaan jälleen istuttaa yhdellä ainoalla sanalla?»»Hyvä, hyvä», virkkoi Gora, »älä huoli mainita esivanhempiasi — heeivät esitä mitään vastaväitteitä.
I don’t know why itis—one of these psychology sharps could explain it, I suppose—butuncles and aunts, as a class, are always dead against the drama,legitimate or otherwise.
Hunt upyour cheque-book and see how many cheques for ten pounds payable to theRitz Hotel you wrote out between May the fifth and May the tenth.
And of all the faces on that square, of all the faces which shrieked and screamed and spat curses upon them, theirs was the calmest and the happiest face.
“This is how it was: I had wished to do something for Marie; I longedto give her some money, but I never had a farthing while I was there
”“I agree,” said Lebedeff, firmly, looking round involuntarily at hisdaughter, who had come nearer, and was listening attentively to theconversation
One 고양 러시아펜팔 morning I wanted comforting so much that I sank thepride of the Woosters and appealed to the fellow direct.
He was a young married man with several children, buthis housekeeping arrangements were very simple.
In the first place, his mysterious disappearance atseven o’clock, or even earlier.
Madder and more extravagant grewthe demand for it at the board; scantier still the supply offering;one per cent.
_--Went about south from Kindany with a Somalieguide, named Ben Ali or Bon Ali, a good-looking obliging man, who wasto get twenty dollars to take us up to Ngomano.
Duringthis time there were two earls in Valland, William and Robert; theirfather was Richard earl of Rouen.
The indispensable "dash" of rum onthe West Coast in every political transaction with independent chiefsis, however, quite unknown.
Whenwe came among the huts, they cast handfuls of soil on their heads,while the men fired off their guns as fast as they could load them.
I looked at the beast well; it was brown in colour andhad a shell; it was a crawling kind of reptile, about eight incheslong, and narrowed down from the head, which was about a couple offingers in width, to the end of the tail, which came to a fine point.
The Richards family lived on the northern edge of the “flats” atthe end of the road on which the box-shop was situated.
Deep in its heart were bowered valleys and acresof flowers, and in the vesper hour sweet notes came down the eveningsilence, played upon reeds.
»Minä tahdonkokea saman kohtalon kuin kaikki ne, joilla ei ole varoja tässävaltakunnassa.
Between us two there stands a being who—”“Be quiet, be quiet, be quiet, be quiet!” Aglaya struck in, suddenly,seizing his hand in hers, and gazing at him almost in terror.
He often went eastto Gardarike (Russia), and therefore was called Gudleik Gerske (theRussian).
Now I’m entirely yours again, your slave; hang me if you like!”“Did you go before Lizabetha Prokofievna in your present condition?”inquired the prince.
Both the tworeligions aimed at the annihilation of the individual; the Buddhistby passive abnegation, the Christian by active emulation in the doingof good to others.
Since he could also overlook the stream equallyfar in the opposite direction, it will be seen that the savages wouldhave to make their crossing nearly a fourth of a mile below the camp toescape observation.
Wenn ich nichts Gewisses weiß,kann ich daraufhin die andern Bursche vor den Kopf stoßen? Wenn dukeinen Ernst zeigen willst, kannst du etwas dagegen sagen, wenn jedermeint, mir zu gefallen könne er mit demselben Rechte versuchen, wiedu? Bin ich deine Bäuerin, dann brauchst du dir derlei nicht gefallenlassen, und dann weiß auch ich, was ich zu tun habe!“„Und daß du dich verhalten sollst gerade so, als wärst du schon meineBäuerin, das war meine Meinung! Hab’ ich dir nicht gesagt, wenn ichwiederkomme, so mach’ ich alles richtig? Hast du so wenig Vertrauen?“„Mehr schon als du, und mehr als zuträglich ist, das hat sich da wiedergewiesen! Meinst du, was du mir sagst und was ich dir glaube, daswissen und glauben auch die Leute? Die neidige Brut mißgönnt es mirohnehin, hätte ich ihnen davon geredet, sie hätten gemeint, es wäre nurgeprahlt, und ausgelacht wäre ich worden.
Will you show me the way, for I do notknow the street? I have the address, though; it is close to the GrandTheatre.